SATURN

Gabriel Borba Filho, Rosalind Nashashibi & Gintautas Trimakas

Press release

^{www.pm8galeria.com/exhibitions/saturn/press-release/}

Les Sages d’autrefois, qui valaient bien ceux-ci,
Crurent, et c’est un point encor mal éclairci,
Lire au ciel les bonheurs ainsi que les désastres,
Et que chaque âme était liée à l’un des astres.
(On a beaucoup raillé, sans penser que souvent
Le rire est ridicule autant que décevant,
Cette explication du mystère nocturne.)
Or ceux-là qui sont nés sous le signe SATURNE,
Fauve planète, chère aux nécromanciens,
Ont entre tous, d’après les grimoires anciens,
Bonne part de malheur et bonne part de bile.
L’Imagination, inquiète et débile,
Vient rendre nul en eux l’effort de la Raison.
Dans leurs veines le sang, subtil comme un poison,
Brûlant comme une lave, et rare, coule et roule
En grésillant leur triste Idéal qui s’écroule.
Tels les Saturniens doivent souffrir et tels
Mourir, – en admettant que nous soyons mortels, –
Leur plan de vie étant dessiné ligne à ligne
Par la logique d’une Influence maligne.
_{Paul Verlaine [Poèmes Saturniens]}

 

Comentário de Maria Clara, visitante do site

A exposição é dolorida, mas muito interessante

Eu acabei não abrindo as peças na ordem, então depois de ver 2 obras com os comentários eu vi a primeira e vi que ele (o artista) recriou a foto, não tinha notado que era ele em uma delas, isso gerou uma complexidade maior na minha impressão do processo de criação da peça mas também no nível de profundidade da relação do eu artista com a pessoa foco do estudo que foi torturada e executada pelo governo facista da época enquanto o artista da obra estava vivendo uma ditadura aqui no Brasil.

_{Maria Clara Amaral, 2021}